كيف تقيم معرفتك باللغة الألمانية؟

إشترك بهذه المسابقة وأختبر قدراتك اللغوية الحقيقية!

Building Icon

شروط المشاركة

مسابقة اللغة الألمانية تقدمها الممثلية الألمانية في رام الله www.ramallah.diplo.de

المسابقة

رام الله، تشرين ثاني 2017

من خلال المشاركة في المسابقة

جمهورية المانيا الاتحادية هي منظم هذه المسابقة وينوب عنها في ذلك وزارة الخارجية الألمانية والتي تمثل من خلال مكتب الممثلية الألمانية في رام الله وعنوانه 13 شارع برلين، رام الله. العنوان البريدي: صندوق بريد 25166، القدس 97300، بريد الكتروني [email protected] ويشار اليها فيما بعد بالمنظم.

يسمح بالمشاركة لكل شخص بالغ عاقل عمرة 18 عاماً فما فوق، بحيث يكون مكان سكنه الضفة الغربية أو قطاع غزة أو القدس الشرقية. ولا يسمح لموظفي وزارة الخارجية الألمانية وموظفي معهد غوته وأفراد عائلاتهم المشاركة. ويمنع أيضا المشاركة من خلال وساطة جهة أخرى مثل وكالة لإدارة المسابقات أو خدمات الكترونية لحل المسابقات وغيرها. كما لا يسمح بالمشاركة لأكثر من مرة واحدة.

تبدأ فترة المسابقة بتاريخ 15/11/2017 الساعة 00.00 وتنتهي بتاريخ 15/12/2017 الساعة 24.00 تماماً (فترة المسابقة)

تتم المشاركة في المسابقة من خلال اجابة المشارك على اسئلة المسابقة في فترة المسابقة المذكورة ومن خلال تسجيل نفسه عبر نموذج تسجيل المشاركة في المسابقة وذلك بتعبئة (اسم العائلة والاسم الأول وتاريخ الميلاد وعنوان البريد الالكتروني ومكان السكن). ومن أجل قبول المشاركة يجب أن تصل المعلومات لمنظم المسابقة في فترة المسابقة المذكورة. أن أية أعطال فنية لدى مزود الأنترنت الخاص بالمشارك لا تكون على حساب منظم المسابقة.

إن المشاركة في المسابقة اختيارية ومجانية. أية تكاليف تترتب على استعمال الانترنت لمزود الخدمة يتحملها المشارك. المشاركة مستقلة عن شراء أية منتجات أو خدمات من المنظم. ولا تجوز المشاركة في المسابقة من خلال طرق أخرى مثل البريد الالكتروني أو الهاتف أو البريد.

لمنظم المسابقة الحق في استبعاد أشخاص من المسابقة اذا حاولوا الحصول على ميزة خاصة لهم من خلال خرق شروط المسابقة هذه أو أية اعمال تلاعب أخرى. كما أن الفوز في هذه الحالات يمكن أن يلغى بأثر رجعي ويمكن ان تمنح الجائرة لمشارك بديل.

لا يمكن دفع ثمن الجائرة نقداً أو منح الحق في الجائزة لشخص آخر.

سيجري السحب خلال المسابقة على الجوائز التالية:

الجائزة الرئيسية: مشاركة في دورة لغة المانية في المانيا

للحصول على الجائرة الرئيسية يشترط ان يلبي الفائز شروط ومعايير الحصول على تأشيرة السفر (الفيزا) لدول شينغن لمدة ثلاثة اشهر. أما في حال رفض طلب تأشيرة سفر المشارك الذي تم اختياره للجائرة الرئيسية فمن حق منظم المسابقة أن يختار مشارك بديل عنه للجائرة.

الجائزة الثانية: مشاركة في دورة لغة المانية في معهد غوته في رام الله

الجائزة الثالثة: مشاركة في دورة لغة المانية في معهد غوته في رام الله بتغطية بقيمة 50%

الجائزة الرابعة حتى الثالثة عشر: تتكون كل جائزة من "حقيبة مفاجأة - المانيا" بقيمة 80 شيكل تقريباً.

يجري عمل قرعة ما بين جميع المشاركين الذين يلبون الى نهاية فترة المسابقة شروط وقواعد المشاركة. في حال عدم تلبية أي من المشاركين لشروط المسابقة يفقد الجميع الجوائز.

يتم اعلام الفائزين من خلال رسالة الكترونية حتى تاريخ 20 كانون أول 2017 حول فوزهم، ويطلب منهم الرد على منظم المسابقة حتى تاريخ 17 كانون ثاني 2018 أيضا من خلال رسالة عبر البريد الالكتروني بقبول الجائزة. إذا لم يرد الفائز خلال الفترة المحددة في الرسالة فيسقط حقه في الفوز وتجري قرعة اخرى على الجائزة بين المشاركين الآخرين من الذين يلبون شروط المسابقة. أما فحص صندوق البريد الخاص بالرسائل غير المرغوب فيها (spam) فهذه مهمة تقع على عاتق المشارك.

يحتفظ منظم المسابقة بالحق في احداث تغييرات على المسابقة او حتى ايقافها بدون اشعار مسبق في اي وقت من الأوقات وذلك في حال ظهرت أسباب قانونية أو فعلية تحتم ذلك.

تخلى مسؤولية منظم المسابقة عن أية اضرار قد تحلق بالمشارك في سياق تنفيذ المسابقة وحصوله على الجائزة. وتستثنى من ذلك الأضرار الناجمة عن الإصابة في الحياة أو الجسم أو الصحة التي تحدث بشكل متعمد أو بسبب اهمال من قبل المنظم أو ممثل قانوني أو وكيل مباشر له. علاوة على ذلك لا ينطبق اخلاء المسؤولية على الأضرار الأخرى التي تلحق بالمشارك بسبب الإخلال المتعمد أو الإهمال الجسيم للواجب من قبل المنظم أو ممثل قانوني أو وكيل مباشر له.

تخضع شروط المسابقة وكذلك المشاركة فيها الى القانون الألماني فقط.

الاجراءات والمطالبات القانونية غير واردة ومستبعدة.

أذا تبين أن أحد شروط المشاركة باطلاً فلا يؤثر هذا على سريان مفعول بقية الشروط.

توجه أية اسئلة او تعليقات أو شكاوى حول المسابقة الى منظم المسابقة مباشرة على عنوان البريد الالكتروني الظاهر أعلاه.

توضيح حول سياسة الخصوصية

أولاً: بهدف المشاركة تقوم الممثلية الألمانية بتسجيل اسم المشارك وتاريخ ميلاده وبريده الالكتروني من أجل تنفيذ المسابقة (وتحديداَ من أجل التحقق من العمر وكذلك الاتصال لإعلام الفائر) وسيجري حفظ هذه المعلومات وعند الحاجة، وبهدف منح الجوائز، تزويد معهد غوته بها ومعالجتها الكترونيا. تعتبر الممثلية الألمانية الجهة المسؤولة قانونياً عن تسجيل المعلومات الشخصية وتخزينها وكذلك معالجتها الكترونيا.

يمكنك بأي وقت من الأوقات الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية. يقدم الاعتراض على العنوان التالي: [email protected]

ثانياً: لن تقوم الممثلية الألمانية باستخدام البيانات الشخصية الخاصة بالمشارك أو تخزينها أو معالجتها أو تمريرها الا كما هو موضح في البند أولاً، ولن يتم تزويد أطراف اخرى لا علاقة لهم بتنفيذ ومعالجة المسابقة بهذه المعلومات. ولا تقوم الممثلية الألمانية بجمع أو استخدام أو تخزين أو معالجة أي بيانات شخصية أخرى أثناء اجراء المسابقة. وسيتم حذف جميع البيانات الشخصية التي تم جمعها خلال اجراء المسابقة بعد الانتهاء منها مباشرة.

ثالثاً: يمكنك بأي وقت من الأوقات من خلال توجيه طلب ل [email protected] الاطلاع على معلوماتك الشخصية المحفوظة واجراء تعديلات عليها.

رابعاً: يمكن للمشارك ابطال تصريح الموافقة على تسجيل بياناته الشخصية وتخزينها ومعالجتها وكذلك التراجع عن المشاركة في المسابقة وذلك في اي وقت من خلال توجيه رسالة الكترونية بذلك على [email protected] . وبهذه الحالة تنتهي المشاركة في المسابقة وذلك بسبب عدم توفر البيانات المطلوبة لذلك.

ممثلية جمهورية المانيا الاتحادية في رام الله

تشرين ثاني 2017